نظرة من نافذة الثقافة
فريق عملها مجلة ومضات أمل تقوم بتغطية تظاهرة ثقافية من قلب أروبا
-غير بعيدٍ عن الحدود الفرونكوبلجيكية بالشمال الفرنسي ، مدينة فالونسيان لازالت تعيش على إيقاع الثقافة و تتنفسها .. حيث فتح من جديدٍ قصر البلدية الذي يتوسط المدينة العريقة أبوابه ليحتظن تظاهرة ثقافية بادرت بإحيائها الجمعية الثقافية
un petit brin de terre
التي أقامت معرضاً فنياً ثقافياً راقياً إنطلقت فعالياته بتاريخ 22 نوفمبر 2022 ليغلق ابوابه يوم 05 ديسمبر 2022 بإشراف رئيسة الجمعية السيدة كاترين برين Catherine BRUN الفنانة القديرة، شخصية مُثقفة محبة للعمل الإنساني إحترفت مداعبة قطعها الفنية و تعشقةالألوان مشاركة بعدة معارض ثقافية التي أحكمت تنظيم هذا الحدث
-Non loin de la frontière franco-belge dans le nord de la France, la ville de Valenciennes vit et respire encore au rythme de la culture. L’hôtel de ville , qui se trouve au milieu de la ville antique, a rouvert ses portes pour organiser un événement culturel initié par l’association culturelle ( un petit brin de terre ) Qui a mis en place une exposition d’art culturel haut de gamme qui a débuté le 22 novembre 2022 pour se clôturer le 05 décembre 2022 sous la supervision du président de l’association Madame Catherine BRUN, l’artiste habile, personnalité éduquée qui aime l’humanitaire, a un flirt professionnel avec ses oeuvres d’art et adore les couleurs, participant à plusieurs expositions culturelles Celui qui a arrangée l’organisation de cet événement..
-تزينت قاعة المعارض و الحفلات بمدخل قصر البلدية بأبهى الألوان و خُلقت متعة رائعة من خلال اللّوحات المتنوعة و القطع الفنية التي نابت في تعريف أصحابها مجموعة من الفنانين التشكليين قاموا بصناعة الحدث بمشاركتهم بهذا المعرض القيم الذي بدوره صنع الفرجة و الفرحة للجمهور المتردد على ساحته على مدار أيامه تميز هذا الحدث الثقافي بتنوع ثري في الأسماء المحترفة و كذلك في المنتوج و الأفكار و هذا مازاد التظاهرة قيمة و أغناها .. هذا المعرض كما ذكرت رئيسة الجمعية لفريق عمل المجلة أنه أُقيم على شرف الفنانة القديرة ماري ميالكو marie MIELKO المتوفاة قبل أيام على افتتاحه حين خطفها القدر ، حيث أنها كانت تكرس حياتها لخدمة الثقافة و مشهود لها بحبها للألوان و الفن و الرسم ، رسمامة محترفة لها عدة مشاركات ثقافية و حضور لوحاتها الابداعية في الكثير من المعارض فكانت حاضرة اعمالها المتمثلة في لوحات متميزة بهذا الحدث تكريماً لشخصها الراقي و كذلك ليتمتع الجمهور بجمالها عن قرب
-La salle d’exposition était à l’entrée de l’hôtel de ville qui été décorée des plus belles couleurs et a suscité beaucoup d’émerveillant à travers les différentes peintures et œuvres d’art qui dormaient en identifiant leurs propriétaires. Un groupe d’artistes plasticiens a fait l’événement en participant à cette précieuse exposition, qui à son tour a rendu le public heureux et passionné tout au long de ses journées. Cet événement culturel s’est distingué par une riche diversité de noms professionnels, de produits et d’idées, ce qui a rendu l’événement plus précieux et plus riche. Cette exposition, comme l’a dit le président de l’association à l’équipe du magazine, a été organisée a l’honneur et HOMMAGE de l’artiste talentueuse Marie MIELKO La défunte a quitté la vie juste quelques jours avant son ouverture , une dame consacrait sa vie au service de la culture et est connue pour son amour des couleurs, de l’art et du dessin, peintre professionnelle avec plusieurs participations culturelles et la présence de ses peintures créatives dans de nombreuses expositions Elle était présente dans ses œuvres représentées dans des tableaux distingués lors de cet événement en l’honneur de sa personnalité haut de gamme, ainsi que pour que le public puisse apprécier de près sa beauté.
-تميزت التظاهرة من جهةٍ أخرى بحضور أسماءٍ لامعة في الوسط الفني و الثقافي كالمصور باسكال دوبوا passcal J-DUBOIS الذي يشتغل كتقني سامي و الذي عشق التصوير و الهم العدسة منذ طفولته و من خلال إحتكاكه بالوسط تم لفت موهبته و منه تم حثه و دعمه على العمل عليها و تطويرها حتى اكتسب مهارتها بسرعة ليبرز بها ، نشط بالميدان و كثير الخرجات و صاحب المشاركات المتتالية بالمعارض حيث كانت تصنع الحدث و الفرجة صوره اينما حل و أينما عرضت..
-D’autre part, l’événement a été marqué par la présence de noms brillants du milieu artistique et culturel “Un autre Regard” Pascal-J DUBOIS Photographe valenciennois autodidacte et passionné, Pascal-J DUBOIS, informaticien de profession, est tombé dès l’enfance dans la photographie, inspiré et conseillé à l’époque par son parrain. Il y a 8 ans, poussé par ses amis peintres, il commence à exposer ses créations (plus de 450 photos à ce jour). Très vite passé de l’argentique, à un « apprivoisement numérique de la lumière », technologie facilitant réactivité et créativité, Pascal exerce sans cesse son sens de l’observation, et explore aujourd’hui, au gré de ses balades, voyages ou rencontres, ses domaines de prédilection : abstraction, géométrie, textures, couleurs, architecture… sollicitant l’imaginaire, incitant à la rêverie, jouant de cadrages parfois osés, et usant de post-traitements plus ou moins appuyés et personnels. De la photographie « opportuniste », ni planifiée, ni calculée, des images glanées au hasard; voir le monde avec un autre regard, proposer aux spectateurs un « visoyage » dans l’imaginaire, interroger et surprendre. Ses créations oscillent sans cesse entre figuration et abstraction, univers sombres ou colorés. Poésie, humour ou fantaisie sont omniprésents, ne serait-ce qu’au travers des noms donnés aux clichés, souvent proposés comme une deuxième lecture. En ce qui concerne la technique, qu’importe le matériel utilisé, le meilleur appareil étant celui que l’on a sous la main lorsqu’il faut saisir l’instant, figer le présent, pourvu que l’image créée procure l’émotion attendue: photophone, compact expert ou hybride, pas de préjugé, légèreté et minimum
de contraintes.
–الفنانة إيميلي تمبلوس Amélie TEMPLlUS متعددة المواهب صاحبة الريشة الأنيقة متحصلة على شهادة ليسونس في الفنون و مستار اختصاص فن تشكيلي و الأن مهتمة بالبحث في الثقافات و الفنون مشاركة بالكثير من المعارض الثقافية
-L’articte peintre Amélie TEMPLUS. J’ai fait une licence arts plastiques à Valenciennes, ainsi qu’un Master MEEF Arts Plastiques, j’ai pu avoir mon CAPES l’an dernier et enseigner un an. Cette année, je me suis plutôt orientée vers la recherche en arts plastiques à Lille dans le but de faire une thèse. J’aimerais à côté de cela poursuivre une pratique plastique personnelle et ainsi davantage exposer. J’ai eu la chance d’intervenir dans cette exposition à laquelle je participe depuis l’an dernier ; je trouve ces expériences intéressantes et enrichissantes de rencontres. J’y expose cette année différents travaux aux techniques assez variées : deux peintures (acrylique, peinture à l’huile), un pastel gras réalisé à partir d’une photographie du Musée Matisse, deux pastels secs, puis des dessins inspirés d’un quotidien d’individus en mouvement.
BENACER MARTINE (TINA) La peinture et le dessin sont mes passions depuis toujours je m’y adonné à ce jour pleinement Mes sources d’inspiration sont multiples, je croise les médiums afin de traduire des émotions. Je peins à l’acrylique aussi qu’au stylo à bille, marqueur. J’essaie abstracter et figuration sur différents supports. Je travaille sur le temps, l’arrêt sur image pour exprimer des sentiments.
-الفنان التشكيلي عبد السلام خلفية خريج المعهد العالي للفنون الجميلة بفرنسا ، كاتب و صحفي يعشق الالوان و الرسم
Artiste plasticien Abdesselem khelifa , diplômé de l’Institut Supérieur des Beaux-Arts de France, écrivain et journaliste Il aime les couleurs et le dessin
-الفنان التشكيلي بول كريستوف pouille Christophe
Artiste peintre pouille Christophe
الفنان التشكيلي موستاسي دافيد mostacci David رسام جرافيك و بورتريهات يُجيد التعامل مع الفحم و قلم الرصاص
artiste plasticien mostacci david Un graphiste et un portraitiste qui sait manier le fusain et le crayon
قطع فنية متنوعة رائعة بأنامل الفنانة كاترين برين Catherine BRUN و الفنانة ماري تي ميسيالاك marie- thé MUSIELAK و الفنانة فاليري ماساروز Valérie MESAROZE
Diverses œuvres d’art merveilleuses des mains de l’artiste Catherine BRUN et marie-thé MUSIELAK et Valérie MESAROZE
https://www.facebook.com/wamadhetamel/videos/1456802204811038