دعوة للباحثين للمشاركة في الموضوع المُتحاقل
“كراسك الجزائر” يبحث في الترجمة ضمن السياق الكولنيالي
ستنظم وحدة البحث حول الترجمة والمصطلحية التابعة لمركز البحث في الأنثروبولوجيا الاجتماعية والثقافية الملتقى الدولي الموسوم” الترجمة والمترجمون في السياق الكولونيالي: أدوار، وظائف، وسرديات” يومي03 و04 نوفمبر 2024 بمقر المركز، في وهران غرب الجزائر.
الموضوع ذو البعد اللغوي-الفِكري-التاريخي سيُنظم بمناسبة الذكرى السبعين لاندلاع ثورة التحرير المظفرة الفاتح من نوفمبر1954، و ترسل مُلخصات المشاركات مرفوقة بموجز عن السيرة الذاتية على البريد الإلكتروني المُخصص للملتقى.
حلي بالذكر أن مركز البحث في الأنثروبولوجيا الإجتماعية والثقافية هو مؤسسة وطنية للبحث أنشئت طبقا للمرسوم رقم 92-215 المتمم و المعدل في 23 ماي 1992. وقد انتقل المركز الى النظام الوطني للبحث بعد أن كان مركز بحث وتطوير، ليتحول بعد ذلك إلى مؤسسة عمومية ذات طابع علمي و تقني. ويضم المركز أربع وحدات بحث: وحدة البحث للثقافة، الاتصال، اللغات و الفنون، وحدة البحث حول الترجمة و المصطلحات مقرهما وهران، وحدة البحث في أنظمة التسميات في الجزائر ومقرها البليدة، وحدة البحث حول الأقاليم النامية و المجتمعات مقرهما قسنطينة.
بقلم الكاتبة سميحة مرزوقي