المؤلف : تمطاوسين عبلة من الجزائر. مدينة مليانة
عنوان الكتاب: Dark shadows
(The devil that lives inside you)
ظلال قاتمة ( الشيطان الذي يعيش داخلك )
الطبعة الأولى من الجزء الأول
نوع الكتاب: رواية فلسفية
اللغة: لغة انجليزية و عربية في نفس الكتاب.
عنوان الكتاب , ظلال قاتمة
النوع الأدبي,الكتاب عبارة عن رواية باللغة الإنجليزية تحت عنوان
Dark shadows
ومترجمة للغة العربية في نفس الكتاب
تأليف تيمطاوسين عبلة من مدينة مليانة
الناشر, المثقف للنشر و التوزيع
تصميم الغلاف, زكرياء رقاب
بطاقة تقنية للرواية,
الشخصيات الرئيسية,
حياة ,امرأة فاتنة الجمال تغلب عليها ظلها و استحوذت عليها روح الشيطان لتجعلها تخسر حب حياتها
زئبق, ظل حياة الذي يظهر تارة و يختفي تارة أخرى, يجسد جانبها السيء و يتحمل كل نتائج سوء الظن و الأفعال السلبية التي يمكن أن تصدر منها
جهاد, زوج حياة الذي طالما تجادل مع ظله و حاول التخلص من الشيطان الذي ينام بداخله
عائشة, مدبرة المنزل التي تعيش فقط لتحمي عائلة جهاد
منجد, رجل انعزل عن العالم ليعيش في الجانب الآخر بمفرده مع كلبه, و هو الذي وقف بجانب حياة في أوقاتها الصعبة
المحامي, شخص يحاول تطبيق العدالة و الإصلاح بين الزوجين حياة جهاد دائما
سراب, فتاة تدخل حياة الزوجين لتقلب حقائق الأحداث
الولدين اليتيمين, سعيد و أمل , اللذان سيزرعان الأمل بروح حياة
جهاد الصغير, هو الراوي و الوحيد الذي استطاع كشف الحقائق بعدما حدث لجهاد زوج حياة
الظلال, تعتبر شخصيات فعالة في الرواية و هي تجسد الجانب المظلم للإنسان
ملخص الرواية
_قال شكسبير ” كلنا كالقمر لنا جانب مظلم”, أما أنا فقد رأيت القمر حين وصل إلى حافة المجد, رأيته حين اكتمل و تخلى عن ظلامه ليصبح بدرا ، ألم يحن الوقت لتتخلى عن جانبك المظلم أيها الإنسان؟
_رواية ظلال قاتمة جاءت لتدرس الجانب المعقد لنفسية الإنسان،جاءت لتعلمنا الحب والثقة ، لتعطينا درسا عن جانبنا المظلم الذي يسكنه شيطان نائم …. شيطان إذا استيقظ سيحولنا إلى أشرار
_البشر أبرياء من الأخطاء التي ارتكبوها ضد بعضهم البعض ،جانبهم المظلم هو المسئول الوحيد عن ذلك , ومنه نحن نستحق مسامحة بعضنا البعض, رغم حقيقة براءتنا وجب علينا تحمل المسئولية طبعا لأننا مخيرون و لسنا مسيرون
_في هذه الرواية ستتحاور كل شخصية مع نفسها , مع ذاتها , وذلك بالتكلم إلى ظلها ,الظل المظلم القاتم في الرواية يجسد جانبنا السيئ ، يجسد الظلام الذي يستحوذ على الإنسان إذا اتبع خطوات الشيطان التي تقوده دائما إلى التفكير السلبي و سوء الظن
فأكبر عدو للإنسان هي نفسه لذلك علينا التغلب عليها كي ندفن الشيطان النائم داخلها في ظلامه، شخصيات الرواية في صراع دائم مع جانبهم المظلم ، ولكل شخصية ظل يجسد شيطانها يحاورها و يحاول دائما تزييف الحقائق و جرها نحو سوء الظن ، الكره والانتقام
فهل سيتغلب الظل عليهم لينتصر الجانب المظلم؟
تروي لنا الرواية أسطورة حب قتله الشيطان حين توحد مع النفس الأمارة بالسوء, يتكلم عن البطلة حياة التي تعتبر اسم على مسمى في الرواية … كما يحتضن قصة انتقام منجد الذي طالما وقف بصف حياة و ساعدها … منجد ذو الوجهين , القلبين, قلب عاشق و آخر حاقد … ملاك و شيطان في جسد إنسان ….. ويبقى السؤال مطروح … هل نحن حقا أبرياء من آثامنا؟ … هل نستحق العفو؟ …. هل يجب علينا إبقاء بعض الحقائق مدفونة تحت غبار ذنوبنا؟
هذا ما سنكتشفه في هذه الرواية باللغتين العربية و الإنجليزية.
Shakespeare said, “We are all like the moon, we have a dark side.” However, I saw the moon when it reached the edge of glory. I saw it when it abandoned its darkness to become a full moon. Isn’t it time for you to abandon your dark side as a human being ?
The Black Shadow novel came to study the complex side of the human psyche, it came to teach us love and trust, to give us a lesson about our dark side that is inhabited by a sleeping demon Who, if he wakes up, will turn us into villains.
Human beings are innocent of the mistakes they have made against each other, their dark side is the only responsible for it
The dark shadow in the novel embodies our bad side, embodies the darkness that overwhelms the human if he follows the steps of Satan that leads us to negative thinking and mistrust.
The greatest enemy of man is himself, so we have to overcome it in order to bury the sleeping devil inside… in its darkness. The characters of the novel are in a constant struggle with their dark side.
Will the shadows overcome them and let the dark side prevail?