أيام التراث الأروبي
ضلت مدينة فالونسيان على الحدود الفرونكو بلجيكية مسرحا يزدحم بالتظاهرات الثقافية، وهذا على وقع أيام التراث الأروبي 21- 22 سبتمبر
فكانت الجمعيات الثقافية حاضرة بعملها من جهة، و المؤسسات ذات العلاقة بالموضوع حاضرة هي الأخرى و في ظل هذا تم تفعيل العديد من المعارض الفنية التي شهدتها المدينة، ومن اهمها المعرض الذي احتضنته قاعة الحفلات والمعارض بقصر البلدية التاريخي و الذي هو نفسه يُعد جزءً من التراث العتيق الذي تزخر به فالونسيان، حيث شهدت هذه التظاهرة حضور قوي لفنانين تشكيلين و مصورين فوتوغرافين محترفين من بينهم باسكال دوبوا واحد من اشهر المصورين و يلعب دور مهم بعدسته واحترافيته في التعريف بالتراث و هذا من خلال تنقلاته و مشاركاته الفعالة فكانت أعماله الفنية افضل سفير
من خلال الحديث الذي جمعنا معه باليوم الاخير من المعرض قال:
كانت التظاهرة وكبيرة ورائعة تضاف الى رصيدي الفني وتجربتي، وبخصوص المشاركة فيبقى حضور الفنان في المحافل الرسمية والدولية شيء مهم وقد شاركت في هذا المعرض بحاولي 40 صورة مخصصة لهذا الحدث المهم
والأهم اننا كفنانين مشاركين بهذا المعرض استطاعت لوحاتنا واعمالنا الفنية غنية بألوانها و أشكالها وكانت مثالية للتعريف بالتراث و الأهم أنها صنعت المتعة و الفرجة بالقاعة طويلة اسبوع من العرض للجمهور العريض الذي تتردد عليها
وفي الاخير اشكر كامل فريق المدينة على التنظيم والمساعدة في التثبيت: دانييل كابيل، وماريان بيكارت، وموريس سباتبرو، والفريق الفني بأكمله
بقلم الصحفي خليفة عبدالسلام
les journées europiennes du patrimoine
La ville de Valenciennes, à la frontière franco-belge, est devenue un lieu de manifestations culturelles très fréquentées, à la suite des Journées européennes du patrimoine, les 21 et 22 septembre.
Les associations culturelles étaient présentes dans leur travail d’une part, et les institutions liées au sujet étaient également présentes, et à la lumière de cela, de nombreuses expositions d’art ont été activées dont la ville a été témoin, dont la plus importante a été l’exposition organisée par la salle de concert et d’exposition du palais municipal historique, lui-même considéré comme faisant partie du patrimoine antique, dont Valenciennes est riche puisque cette manifestation a vu une forte présence d’artistes plasticiens et de photographes professionnels, dont Pascal Dubois, l’un des plus célèbres. photographes, et il joue un rôle important avec son objectif et son professionnalisme dans la présentation du patrimoine, et cela grâce à ses mouvements et sa participation efficace, ses œuvres artistiques ont donc été le meilleur ambassadeur.
A travers la conversation que nous avons eue avec lui le dernier jour de l’exposition, il a déclaré :
La démonstration a été grande et merveilleuse, ajoutant à mon crédit et à mon expérience artistique. Concernant la participation, la présence de l’artiste dans les forums officiels et internationaux reste une chose importante. J’ai participé à cette exposition avec 40 photos dédiées à cet événement important.
Plus important encore, en tant qu’artistes participant à cette exposition, nos peintures et œuvres artistiques étaient riches en couleurs et en formes et étaient idéales pour présenter le patrimoine. Plus important encore, elles ont créé du plaisir et du divertissement dans la salle pour une exposition d’une semaine au grand public. public qui le fréquente.
Enfin, je remercie toute l’équipe de la ville pour l’organisation et l’aide à l’installation : Danielle Capel, Marianne Pickart, Maurice Spatbro, et toute l’équipe technique…
Écrit par le journaliste khelifa abdesselem
